Sub-responsabili del trattamento
Ultimo aggiornamento: 3 settembre 2026
STUDIA DI RENZO IVAN DIAZ DELGADO utilizza i fornitori terzi qui sotto per erogare i suoi due prodotti — il servizio individuale di coaching e l’abbonamento autonomo Ascentiq. Ciascuno agisce solo come responsabile del trattamento, su istruzione del titolare, in base a un accordo scritto sul trattamento dei dati conforme all’articolo 28 GDPR (in essere, o in via di finalizzazione quando il fornitore richiede una firma separata). La colonna "Si applica a" indica per quali utenti un fornitore tratta dati. ascentiq-core, il servizio che genera gli esercizi di pratica (ascentiq-core-api.onrender.com, ospitato su Render), non è elencato: opera a partire da parametri non personali — un argomento, una difficoltà e un seme numerico — e non tratta dati personali.
Come ti informiamo dei cambiamenti
L’elenco dei fornitori è tenuto aggiornato. Quando una modifica riguarda le famiglie iscritte o gli abbonati Ascentiq, diamo un preavviso di almeno 30 giorni via email prima che un nuovo fornitore inizi a trattare dati, così che ci sia tempo per sollevare un’obiezione.
Fornitori attuali
| Fornitore | Cosa fa | Dati che tratta | Dove | Garanzia di trasferimento | Si applica a | Accordo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Zoom Video Communications, Inc. | Gestisce la lezione dal vivo; registra l’audio e il video, genera la trascrizione, ospita la registrazione e può fornirne un link di condivisione. | Nome ed email dello studente, il link di accesso alla riunione, l’audio e il video della lezione, la registrazione e la trascrizione. | UE (residenza dei dati nel SEE) | All’interno del SEE | Solo tutoraggio 1:1 | Apri |
| Make (Celonis a.s.) | Livello di automazione: esegue il passo di riconoscimento della scrittura a mano (OCR) per gli esercizi svolti. | Immagini della scrittura a mano (in transito). | UE (Praga) | All’interno del SEE | La piattaforma Ascentiq | Apri |
| Supabase, Inc. | Database dell’applicazione, accesso e archiviazione dei file. | Tutti i dati del servizio: profilo e contatto del tutore, data di nascita, dati accademici, registrazioni e trascrizioni delle lezioni, appunti di studio IA, esercizi svolti, immagini della scrittura a mano, messaggi di chat e metadati di fatturazione. | UE (Irlanda) | All’interno del SEE | La piattaforma Ascentiq | Apri |
| OpenAI, L.L.C. | Genera gli appunti di studio dalla trascrizione di una lezione, corregge il lavoro di pratica, alimenta il tutor IA, legge la scrittura a mano e produce illustrazioni e audio. | Trascrizione della lezione, pseudonimizzata — i partecipanti sono indicati come Tutor / Studente, non con il nome; risposte di pratica e immagini della scrittura a mano; messaggi di chat. | Stati Uniti | Clausole Contrattuali Standard | La piattaforma Ascentiq | Apri |
| Groq UK Limited | Modello linguistico per l’assistente di studio IA. Non usato per addestrare o perfezionare i modelli di Groq. | Riepilogo dei progressi, schemi di errore, riassunti recenti delle lezioni e messaggi con l’assistente di studio. | Stati Uniti | Clausole Contrattuali Standard | La piattaforma Ascentiq | Apri |
| Stripe, Inc. | Fatturazione degli abbonamenti ed emissione delle fatture. | Nome, email, indirizzo di fatturazione e codice fiscale del pagante. I dati della carta sono conservati solo da Stripe. | Stati Uniti / Irlanda | Clausole Contrattuali Standard | La piattaforma Ascentiq | Apri |
| Excalidraw s.r.o. | Lavagna condivisa della lezione. | I titoli della lezione e dell’argomento. La lavagna è condivisa con un link per ospiti; chi si unisce non compare con il proprio nome. | UE (Repubblica Ceca) | All’interno del SEE | Solo tutoraggio 1:1 | Apri |
| Vercel, Inc. | Hosting e distribuzione dei contenuti per entrambi i siti. | Dati delle richieste HTTP, indirizzo IP e statistiche di traffico approssimative. | Stati Uniti (con preferenza per le sedi edge nel SEE) | Clausole Contrattuali Standard | Entrambi | Apri |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Monitoraggio degli errori, incluso un replay dello schermo quando si verifica un errore. | Tracce di errore, dati del browser e un ID utente; un replay dell’errore può catturare il testo a schermo, che può includere nomi, lavoro dello studente o testo della trascrizione. | UE | All’interno del SEE | La piattaforma Ascentiq | Apri |
| Google Ireland Ltd — Google Analytics 4 | Statistiche aggregate di utilizzo del sito su renzo-diaz.com, caricate solo con il consenso. | Eventi di utilizzo pseudonimi e un indirizzo IP troncato; conservazione dei dati di evento e utente impostata a 2 mesi (il minimo). | UE / Stati Uniti | Clausole Contrattuali Standard; subordinato al consenso | Il sito renzo-diaz.com | Apri |
| Typeform S.L. | I moduli di candidatura IGCSE e IB DP su renzo-diaz.com. | Nome ed email del candidato e dello studente e la situazione accademica inserita nel modulo. | UE (Spagna) | All’interno del SEE | Il sito renzo-diaz.com | Apri |
Trasferimenti internazionali
I fornitori contrassegnati "Clausole Contrattuali Standard" operano, in tutto o in parte, negli Stati Uniti, che non sono oggetto di una decisione di adeguatezza dell’UE. Quei trasferimenti si basano sulle Clausole Contrattuali Standard dell’UE (decisione di esecuzione (UE) 2021/914 della Commissione) insieme a misure supplementari valutate in linea con le Raccomandazioni EDPB 01/2020. Una copia delle Clausole è disponibile scrivendo a privacy@renzo-diaz.com. La lezione, la sua registrazione, la sua trascrizione e la sua archiviazione restano presso fornitori all’interno del SEE.
Accesso con Google
L’accesso alla piattaforma Ascentiq avviene tramite Google. In quel flusso Google agisce come titolare autonomo per l’Account Google e i dati di autenticazione che tratta secondo i propri termini — non è un responsabile che agisce solo su nostra istruzione, quindi non compare nella tabella qui sopra. Ciò che arriva a noi sono il tuo nome, il tuo indirizzo email e le informazioni di base del profilo, usati solo per creare e proteggere il tuo account (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR). L’infrastruttura di autenticazione dal nostro lato è Supabase, elencata sopra.
Come contattarci
Le domande su questo registro, o su come viene usato un determinato fornitore, vanno a privacy@renzo-diaz.com; le comunicazioni formali alla PEC renzodiaz@postecert.it.